PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

86.1.4 Etenim natura flebilis, et eum qui de resurrectione nondum manifeste nouerat sermonem. Quemadmodum illi lintheamina considerantes et credentes, abierunt ad seipsos stupefacti.
CLOSE
Griffolini

86.1.4 Imbecillis enim natura erat, et de resurrectione non dum norat, quemadmodum illi uisis linteaminibus credentes resurrexisse bona spe abierunt1470/1486/1530: spe abierunt bona.
CLOSE
Griffolini-Montanus

86.1.4 Imbecillis enim natura erat, et de resurrectione nondum norat: quemadmodum illi visis linteaminibus, credentes resurrexisse, spe abierunt bona.
CLOSE
Montfaucon

86.1.4 Imbecillis erat natura, necdum futuram resurrectionem clare noverat. Quemadmodum etiam illi visis linteaminibus credentes abierunt ad semetipsos perculsi.