PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

86.1.7 Vides denique eam ut plus requiescentem et inclinantem et uolentem locum uidere ubi corpus iacuit. Propterea utique et multi huius studii mercedem accepit non paruam.
CLOSE
Griffolini

86.1.7 Vides ne ut ad dolorem leniendum se inclinat,F: inclinat? ut1470/1486/1530: et uult locum uidere, ubi fuerat sepultusB/1470/1486/1530: sepultus fuerat Iesus? Propterea non paruam inde mercedem accepitF: accipit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

86.1.7 Videsne vt ad dolorem leniendum se inclinat, et vult locum videre vbi sepultus fuerat Iesus? propterea non paruam inde mercedem accepit:
CLOSE
Montfaucon

86.1.7 Vides illam ad majus solatium se inclinantem, ut locum perspiceret ubi corpus jacebat.1862: jacebat? Ideo non parvam tantae diligentiae mercedem accepit.