PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

86.2.18 Sed in desiderium eos ducens, et in eo quod iam sciebant suscitatum eum esse, et in eo quod a muliere audierant, sitientibus eis uidere eum et timidis existentibus que et ipsum desiderium facit amplius, tunc sero facto assistit et cum multa admiratione.
CLOSE
Griffolini

86.2.18 sed in desiderium trahens, et quod iam scirent resurrexisse, et quod a muliere audierant, desiderantibus etB: atque timentibus, quod desiderium augebat, uespere illius diei magna cum admiratione adstitit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

86.2.18 sed in desiderium trahens, et quod iam scirent resurrexisse, et quod a muliere audierant, et desiderantibus, et timentibus, quod etiam desiderium augebat, vespere illius diei magna cum admiratione adstitit.
CLOSE
Montfaucon

86.2.18 sed injecto ex resurrectionis notitia desiderio, necnon ex narratu mulieris, cum jam videndi desiderio ferverent, quod ex metu augebatur; cum vespera esset adfuit, idque mirabili modo.