PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

86.2.20 Quidem et preassumens mulier multam fidem operata est, aliter autem et manifestum et mitem uisum eis ostendit. Die uero non assistit quidem ut congregarentur uniuersi simul.
CLOSE
Griffolini

86.2.20 Sed profecto a Maria premoniti, fidem confirmarant. Preterea certa et mansueta specie se eis obtulit. Die autem non uenit, ut omnes congregarentur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

86.2.20 sed profecto a Maria praemoniti, fidem confirmarant, praeterea certa et mansueta specie se eis obtulit. Die autem non venit, vt omnes congregarentur,
CLOSE
Montfaucon

86.2.20 Certe mulier praeoccupans magnam fidem indiderat. Alioquin vero clarum ipsis et suavem conspectum exhibuit. Interdiu autem non venit, ut simul omnes congregarentur.