PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

86.2.24 Vniuersa uero hec inducebant eos ad fidem certissimam. Quia enim prelium inexpugnabile habebant ad Iudeos, continue inducit, hoc id est: Pax uobis; aduersantem dans prelio consolationem.
CLOSE
Griffolini

86.2.24 Haec1470/1486/1530: per haec omnia in certissimam eos fidem adduxit. Nam cum bellum implacabile cum Iudaeis haberent, frequenter1470/1486/1530: om. pacem eis dicit, ut parem bello consolationem afferat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

86.2.24 per haec omnia in certissimam eos fidem adduxit: nam cum bellum implacabile cum Iudaeis haberent, pacem subinde eis dicit, vt parem bello consolationem afferat.
CLOSE
Montfaucon

86.2.24 Haec porro omnia ipsos ad certissimam fidem induxerunt. Quia enim inexpiabile bellum contra Judaeos habebant, saepe repetit illud, Pax vobis, parem bello consolationem afferens.