PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

86.2.8 Et nimirum non debebat confestim hoc facere, sed post quadraginta dies. Qualiter igitur hoc ait? Erigere uolebat eius mentem et suadere quoniam ad celos abit.
CLOSE
Griffolini

86.2.8 Atqui non continuo ascensurus erat, sed post quadraginta dies. Quomodo ergo hoc dicit? ut eius mentem excitaret, et se in caelum abire persuaderet.
CLOSE
Griffolini-Montanus

86.2.8 Atqui non continuo ascensurus erat, sed post quadraginta dies. Quo modo ergo hoc dicit? Vt eius mentem excitaret, et se in coelum abire persuaderet.
CLOSE
Montfaucon

86.2.8 Atqui non hoc statim facturus erat, sed post quadraginta dies. Cur ergo hoc dicit? Ut illius mentem erigeret, ipsique suaderet, se ad caelos ascensurum.