PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

86.2.9 Hoc autem id est: Patrem meum et patrem uestrum, et Deum meum et Deum uestrum, dispensationis est quia et hoc id est ascendere carnis est.
CLOSE
Griffolini

86.2.9 Illa autem particula: Patrem meum et patrem uestrum, et deum meum et deum uestrum, adF/1470/1486/1530: om. dispensationem spectat1470/1486/1530: expectat. Ascendere enim carnis est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

86.2.9 Illa autem particula, Patrem meum, et patrem vestrum: et deum meum, et deum vestrum: dispensationem spectat. Ascendere enim carnis est,
CLOSE
Montfaucon

86.2.9 Illud vero, Patrem meum et Patrem vestrum, et Deum meum et Deum vestrum, ad incarnationem pertinet; sicut et ascendere carnis est.