Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
86.3.11
Diuersa enim karismata spiritus, ideo induxit: Quorum dimiseritis peccata, dimittuntur; ostendens quoniam speciem dationis dat.
CLOSE
Griffolini
86.3.11
Differentes enim sunt gratiae
spiritus. Quare addidit:
Quorum
1530: Quorumcunque
remiseritis
1530: remiseritis peccata
, remissa sunt, ostendens quod uirtutis genus largiatur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
86.3.11
differentes enim sunt gratiae spiritus, quare addidit, Quorumcunque remiseritis peccata, remissa sunt: ostendens, quod virtutis genus largiatur.
CLOSE
Montfaucon
86.3.11
Diversa enim sunt Spiritus charismata, ideo addidit:
Quorum
remiseritis
1862: remiseritis peccata
, remittuntur
, ostendens quod genus operationis largiatur.