PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

86.3.13 Testes autem per signa fiebant. Etenim ineffabilis est spiritus gracia et multiforme donum. Hoc autem fit ut discas quoniam patris et filii et spiritus sancti unum est donum et una potestas.
CLOSE
Griffolini

86.3.13 per signa scilicet. Etenim1486/1530: Est enim inenarrabilis spiritus gratia et multiplex donum. Hoc autem fit, ut intelligas patris et filii et spiritus sancti unum donum, et unam esse potestatemF: potestatem esse.
CLOSE
Griffolini-Montanus

86.3.13 Per signa scilicet. Est enim inenarrabilis spiritus gratia, et multiplex donum. Hoc autem fit, vt intelligas patris, et filii, et spiritus sancti vnum donum, et vnam esse potestatem:
CLOSE
Montfaucon

86.3.13 Testes fuerunt per signa: ineffabilis quippe est Spiritus gratia et multiplex donum. Hoc ita fit ut discas Patris, Filii et Spiritus sancti unum esse donum, unam potestatem.