PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

86.3.3 Quia igitur uniuerse destructe sunt prohibitiones, ait, et uictoriam statui claram, et directa sunt omnia. Deinde de reliquo ait: Sicut misit me pater, et ego mitto uos.
CLOSE
Griffolini

86.3.3 Quoniam omnia sublata sunt impedimenta, et tropheum clarissimum statui1470/1486/1530: statuit, et omnia meliora facta sunt. Inde inquit: Sicut misit me pater, et ego mitto uos.
CLOSE
Griffolini-Montanus

86.3.3 quoniam omnia sublata sunt impedimenta, et trophaeum clarissimum statuit, et omnia meliora facta sunt: Inde inquit: Sicut misit me pater, et ego mitto vos.
CLOSE
Montfaucon

86.3.3 Quia igitur obices omnes sublati sunt, inquit,1862: om. victoriam splendidam constitui1862: constituit, omniaque recte completa sunt. Deinde ait demum: Sicut misit me Pater, et ego mitto vos.