PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

86.3.9 Si enim angelum uidens Daniel excessum mentis passus est, quid ineffabilem illam graciam suscipientes non utique passi essent, nisi discipulos eos prius construxisset? Propterea non dixit accipite spiritum sanctum, sed: Accipite spiritum.
CLOSE
Griffolini

86.3.9 Nam si Daniel uiso angelo perterritus est, quid illis arcanam illam gratiam accipiendo usu uenisset, nisi prius eos Iesus preparasset? Ideo inquiunt: Non dixit: Accepistis, sed: Accipite spiritum sanctum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

86.3.9 Nam si Daniel viso angelo perterritus est, quid illis arcanam illam gratiam accipiendo vsuuenisset, nisi prius eos Iesus praeparasset? ideo inquiunt: Non dixit, accepistis: sed, accipite spiritum sanctum.
CLOSE
Montfaucon

86.3.9 Nam si Daniel viso Angelo perculsus est, quid non passi fuissent illi, si tam ineffabilem gratiam accepissent, nisi prius illos adhuc discipulos praeparasset? Ideo non dixit, Accepistis; sed, Accipite Spiritum sanctum.