Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
86.4.19
Etsi uita eorum ualde detractabilis fuerit, tu uero si tibiipsi attenderis, in nullo lederis in hiis que commissa sunt ei a Deo.
CLOSE
Griffolini
86.4.19
Tu autem si tibi consules, nihil in
iis
1530: his
quae illis commissa sunt, offendes.
CLOSE
Griffolini-Montanus
86.4.19
Tu autem si tibi consules, nihil in his quae illis a deo commissa sunt, damni accipies.
CLOSE
Montfaucon
86.4.19
Licet eorum vita sit infamata, tu, si attendas, nihil damni accipies in iis quae illis a Deo commissa sunt.