PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

86.4.24 Et hec dico non ut desidiose nostram uitam dispensemus, sed ut non pigritantibus quibusdam eorum qui presistunt uos qui principatui subicimini, uobisipsis multociens coaceruetis mala.
CLOSE
Griffolini

86.4.24 Neque haecF/1470/1486/1530: hoc dico, ut pigrius uiuamus, sed ne pigrae qui uobis prepositiF: propositi sunt uiuentibus, uos iis1530: his commissi aliquando mala uobis comparetis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

86.4.24 Neque hoc dico: vt pigrius viuamus, sed ne pigre qui vobis praepositi sunt viuentibus, vos his commissi aliquando mala vobis comparetis.
CLOSE
Montfaucon

86.4.24 Haec porro dico, non ut segniter vitam instituamus; sed ne si quando antistites quidam vestri negligenter se gerant, vos ideo mala vobis ipsis comparetis.