PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

86.4.26 Sacerdos autem suam mutuat linguam et suam tribuit manum. Etenim neque iustum esset propter alterius maliciam ut symbola salutis nostre eos qui fidei adueniunt noceri.
CLOSE
Griffolini

86.4.26 Sacerdos et linguam et manus prebet. Neque enim iustum est propter alius malitiam ad salutem nostram accedentes offendi.
CLOSE
Griffolini-Montanus

86.4.26 Sacerdos et linguam, et manus praebet: neque enim iustum est, propter alius maliciam ad salutis nostrae symbola fide accedentes offendi.
CLOSE
Montfaucon

86.4.26 Sacerdos vero linguam suam commodat, manum porrigit. Neque enim justum fuisset, ut propter alterius improbitatem, illi qui fidem sunt amplexi in symbolis salutis nostrae laederentur.