Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
86.4.28
Vt et pro propriis directionibus et propter eam que ad illos curam et uenerationem multam accipiamus a Deo retributionem,
CLOSE
Griffolini
86.4.28
ut et nostris operibus et illis honore exhibito, a deo multam accipiamus remunerationem,
CLOSE
Griffolini-Montanus
86.4.28
vt et nostris operibus, et illis honore exhibito, a deo multam accipiamus remunerationem,
CLOSE
Montfaucon
86.4.28
ut et pro operibus nostris et pro cultu illis exhibito magnam accipiamus a Deo mercedem,
