Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
86.4.4
Sacerdos autem etsi propriam bene dispensauerit uitam, tuorum uero non cum diligencia curam habuerit cum perniciosis in Iehennam uadit.
CLOSE
Griffolini
86.4.4
Sacerdos si uitam
suam recte
1470/1486/1530:
om.
disposuerit, tuam autem non diligenter curauerit, cum impiis in geennam detrudetur,
CLOSE
Griffolini-Montanus
86.4.4
Sacerdos si vitam disposuerit, tuam autem non diligenter curauerit, cum impiis in gehennam detrudetur:
CLOSE
Montfaucon
86.4.4
Sacerdos autem si recte suam ordinaverit vitam, tuam vero aliorumque omnium sibi commissorum non diligenter curaverit, cum scelestis in gehennam abibit;