Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
86.4.5
Et multociens a propriis non perditus a nostris perit, si non omnia que pertinent ad ipsum bene expleuerit.
CLOSE
Griffolini
86.4.5
et non nunquam non propriis actionibus, sed nostris damnatur, nisi omnia quae ad se spectant, efficiat.
CLOSE
Griffolini-Montanus
86.4.5
et nonnunquam non propriis actionibus, sed nostris damnatur, nisi omnia quae ad se spectant, efficiat.
CLOSE
Montfaucon
86.4.5
ac saepe non ex suis, sed ex alienis in perniciem ruit, nisi omnia
quae penes ipsum erant perfecerit.