Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
87.1.22
Sicut igitur in procellis ambulantem considerantes ante crucem, non dicimus alterius nature corpus illud sed nostre,
CLOSE
Griffolini
87.1.22
Quemadmodum igitur cum ante passionem super aquis ambularet,
alius
B/1470/1486/1530: aliud
a nostra natura corpus illud fuisse non dicimus,
CLOSE
Griffolini-Montanus
87.1.22
Quemadmodum igitur cum ante passionem super
aquis
1603: aquas
ambularet, aliud a nostra natura corpus illud fuisse non dicimus:
CLOSE
Montfaucon
87.1.22
Quemadmodum ergo cum illum ante crucem videmus supra fluctus ambulantem, non dicimus corpus illud alterius esse naturae, sed nostrae;