PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

87.1.24 Propter discipulum enim hec monstrabat: Multa autem alia signa fecit Ihesus.
CLOSE
Griffolini

87.1.24 propter discipulum hec ita ostensa sunt. Multa et alia signa inquit fecit Ihesus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

87.1.24 propter discipulum haec ita ostensa sunt. Multa et alia signa, inquit, fecit Iesus.
CLOSE
Montfaucon

87.1.24 Propter discipulum enim id ostenditur. Multa vero alia signa fecit Jesus.