PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

87.1.7 Et nimirum discipuli hec annunciantes digni fide tunc erant, et ipse promittens. Sed tamen quia quesiuit plus, neque hiis eum priuauit Christus.
CLOSE
Griffolini

87.1.7 Nam discipuli hec nunciando: et ipse pollicendo maiorem sibi fidem comparabant. Verumtamen cum amplius quereret: neque iis1530: his eum priuauit christus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

87.1.7 Atqui discipuli ista nunciantes tunc fide digni erant: atque etiam ipse qui se resurrecturum pollicitus fuerat. Veruntamen cum amplius quaereret, neque his eum priuauit Christus.
CLOSE
Montfaucon

87.1.7 Atqui discipuli qui haec nunciabant fide digni erant, et Dominus quoque qui pollicitus erat. Attamen quia plura requisivit, neque illis quidem ipsum Christus privavit.