PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

87.2.13 Et erant simul Symon et Thomas et Nathanael qui a Philippo uocatus est et filii Zebedei et alii duo. Nichil igitur habentes agere ad piscationem iuerunt, et in nocte hoc ipsum faciebant quia formidolosi erant.
CLOSE
Griffolini

87.2.13 Et erant simul Petrus et Thomas et Nathanael: qui a Philippo uocatus erat: et filii Zebedei: et alii duo. Cum ergo nihil haberent quid facerent: piscatum se contulerunt. et noctu. quoniam formidabant.
CLOSE
Griffolini-Montanus

87.2.13 Et erant simul Petrus, et Thomas, et Nathanael qui a Philippo vocatus erat, et filii Zebedaei, et alii duo. Cum ergo nihil haberent quod facerent, piscatum se contulerunt, et noctu, quoniam formidabant.
CLOSE
Montfaucon

87.2.13 Et erant simul Simon et Thomas, et Nathanael qui a Philippo vocatus erat, et filii Zebedaei, et alii duo. Cum nihil ergo haberent quod facerent, piscatum se contulerunt, et hoc noctu faciebant, quod formidarent.