PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

87.2.30 Qualiter autem non nostrum dicere. Modo enim quodam inopinabiliori hec fiebant, non ut natura indigente cibis de reliquo, sed condescensione ad demonstrationem resurrectionis facta.
CLOSE
Griffolini

87.2.30 Quomodo autem. non nostrum est dicere. modo quodam perquam mirabili. hec facta sunt non quod natura cibis amplius indigeret. sed ad resurrectionis ueritatem demonstrandam: ita permisit fortasse.
CLOSE
Griffolini-Montanus

87.2.30 Quo modo autem, non nostrum est dicere. Modo quodam perquam mirabili haec facta sunt, non quod natura cibis amplius indigeret, sed ad resurrectionis veritatem demonstrandam ita permisit.
CLOSE
Montfaucon

87.2.30 Quomodo autem; non nostrum est dicere. Modo enim perquam mirabili haec facta sunt, non quod natura cibis deinceps opus haberet; sed ex indulgentia ad resurrectionis demonstrationem haec permisit.