PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

87.2.9 Apparuit denique uespera et auolauit. Deinde post octo dies rursus semel et rursus auolauit. Denique post hec in mari, et rursus cum multo timore. Quid autem est, hoc id est: Manifestauit?
CLOSE
Griffolini

87.2.9 Apparuit uesperi: et abiit: et post octo dies iterum. inde ad mare: et iterum cum multo timore. Quid autem significat. manifestauit?
CLOSE
Griffolini-Montanus

87.2.9 Apparuit vesperi, et abiit, et post octo dies iterum, et se subduxit: inde ad mare, et iterum cum multo timore. Quid autem significat, manifestauit?
CLOSE
Montfaucon

87.2.9 Apparuit enim vespere et avolavit; deinde post dies octo semel et rursum avolavit. Postea ad mare, et rursum cum multo timore. Quid sibi vult illud, Manifestavit?