PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

87.3.19 Etenim irascetur facile et conuiciabitur, et stultum uocabit et iurabit et periurabit, et neque ueteris mensuras obseruabit legis. Non enim amabit proximum qui aurum amat.
CLOSE
Griffolini

87.3.19 Etenim irascetur facile etB/1470/1486/1530: om. maledicet, stultum appellabit, iurabit,1486/1530: om. peierabit, neque ueteris legis modum seruabit. Non enim diliget1486: diligeret; 1530: diligit1486: diligeret; 1530: diligit proximum, qui aurum diligit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

87.3.19 etenim irascetur facile, maledicet, stultum appellabit, iurabit et peierabit, neque veteris legis modum seruabit. Non enim diligit proximum qui aurum diligit.
CLOSE
Montfaucon

87.3.19 Irascetur facile, convitiabitur, fatuum appellabit, jurabit, pejerabit; neque veteris etiam legis modum servabit; qui enim aurum amat, non amabit proximum.