PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

87.3.21 Si enim uetera precepta complentes non poterimus ascendere celum, nisi habundauerit iusticia nostra plus illis qui et illam transgredimur quam habebimus excusationem?
CLOSE
Griffolini

87.3.21 Quomodo ergo id consequi poterimus? Nam si uetera precepta implentes: non erit nobis ad regnum aditus. nisi abundauerit iusticia nostra plusquam illorum: si illa transgrediemur: quis nobis erit excusationi locus?
CLOSE
Griffolini-Montanus

87.3.21 Quo modo ergo id consequi poterimus? Nam si vetera praecepta implentes, non erit nobis ad regnum aditus, nisi abundauerit iusticia nostra plus quam illorum: si illa transgrediemur, quis nobis erit excusationi locus?
CLOSE
Montfaucon

87.3.21 Nam si vetera praecepta servando, non poterimus intrare in regnum caelorum, nisi abundaverit justitia nostra plus quam illorum: qui illa quoque transgredimur, quam habebimus defensionem?