PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

87.3.6 Quod enim confestim leue tribulationis secundum superhabundanciam, in superhabundanciam eternum glorie pondus operatur, non intuentibus nobis ea que uidentur.
CLOSE
Griffolini

87.3.6 Id enim quod in presenti momentaneum est et leue tribulationis nostre: supra modum in sublimitatem eternum glorie pondus operatur in nobis. non contemplantibus nobis que uidentur. sed ea que non uidentur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

87.3.6 Id enim quod in praesenti momentaneum est, et leue tribulationis nostrae, supra modum in sublimitatem aeternum gloriae pondus operatur in nobis: non contemplantibus nobis quae videntur, sed ea quae non videntur.
CLOSE
Montfaucon

87.3.6 Nam quod in praesenti momentaneum est et leve tribulationis, supra modum in sublimitate aeternum gloriae pondus operatur, non contemplantibus nobis quae videntur, sed quae non videntur.