Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
87.3.8
Si enim in illis semper conuersabimur, non a uoluptuosis que hic sunt paciemur quid, neque tristia ut grauia portabimus;
CLOSE
Griffolini
87.3.8
In quibus si semper uersabimur, neque bona huius mundi
nos
B: non
al
licient, neque mala moleste feremus.
CLOSE
Griffolini-Montanus
87.3.8
in quibus si semper versabimur, neque bona huius mundi nos allicient, neque mala moleste feremus:
CLOSE
Montfaucon
87.3.8
Nam si semper in illis versemur, neque suavia hujus vitae nos allicient, neque tristia moleste feremus;