PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

87.3.9 sed hec et hiis similia deridebimus, et nichil nos neque subiecere, neque eleuare poterit solum, si desiderium illuc tenderimus, si ad amorem illum aspiciamus.
CLOSE
Griffolini

87.3.9 Sed et hec et similia omnia deridebimus: et nihil nos aut seruos: aut superbia elatos facere poterit. modo hoc semper desiderium propagemus: si illam dilectionem intuebimur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

87.3.9 sed et haec, et similia omnia deridebimus, et nihil nos aut seruos, aut superbia elatos facere poterit, modo nos eo semper desiderium propagemus, si illam dilectionem intuebimur.
CLOSE
Montfaucon

87.3.9 sed et haec et similia irridebimus; nihilque nos vel in servitutem redigere, vel extollere poterit; si modo illuc semper desiderio tendamus, si illam dilectionem intueamur.