PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

87.4.13 Est et alia egritudo hac non minor. Nam hii quidem in terram suffodiunt, alii uero in uentrem et uoluptatem et inebrietatem cum iniusticia, et eam que luxurie adicientes sibiipsis tormentationem.
CLOSE
Griffolini

87.4.13 Est et alter morbus neque hoc minor. hi certe defodiunt. illi in uentrem uoluptatem: atque ebrietatem: iniuste omnia conferunt: et sibiipsis luxurie supplicium parant.
CLOSE
Griffolini-Montanus

87.4.13 Est et alter morbus, neque hoc minor: hi certe defodiunt, illi in ventrem, voluptatem, atque ebrietatem iniuste omnia conferunt, et sibiipsis praeter iniusticiam luxuriae etiam supplicium parant:
CLOSE
Montfaucon

87.4.13 Est enim alius quoque morbus non minor isto. Nam hi in terram defodiunt; illi in ventrem, voluptatem, ebrietatem, et sibi simul et iniquitatis et lasciviae supplicium adjiciunt.