Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
87.4.2
Qui
talis non cognationem nouit, non consuetudinis meminit, non etate uerecundatur, non amicum habet aliquem, sed et ad omnes odiose disponitur;
CLOSE
Griffolini
87.4.2
neque cognationem nouit, neque consuetudinis recordatur, non reueretur aetatem, nullum habet amicum, sed omnes odit,
CLOSE
Griffolini-Montanus
87.4.2
neque cognationem nouit, neque consuetudinis recordatur, non reueretur aetatem, nullum habet amicum, sed omnes odit,
CLOSE
Montfaucon
87.4.2
Ille non cognationem novit, non consuetudinis recordatur, non aetatem reveretur, nullum habet amicum, sed erga omnes inimico erit animo;