PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

87.4.3 et ante omnes alios ad seipsum non in perdendo solum animam suam, sed in ostendendo seipsum infinitis sollicitudinibus et laboribus et tristiciis.
CLOSE
Griffolini

87.4.3 et in primis seipsum: non tantum quoniam perdit animam suam. sed quoniam innumeris solicitudinibus laboribusque: atque miseriis: distrahitur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

87.4.3 et in primis seipsum: non tantum quoniam perdit animam suam, sed quoniam innumeris solicitudinibus, laboribusque, atque miseriis distrahitur.
CLOSE
Montfaucon

87.4.3 verum erga se maxime, non tantum quod animam perdat suam; sed quod sese millibus torqueat solicitudinibus, laboribus, moeroribus.