Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
88.1.12
Tercio uero eum interrogat et tercio iniungit eadem, ostendens quanti appreciatur presistenciam propriarum ouium, et quoniam hoc est maxime eius qui in ipsum est amoris signum.
CLOSE
Griffolini
88.1.12
Ter autem interrogat, et semper idem praecipit, ut demonstret quanti ouium suarum curam faciat, et quod hoc maximum sit amoris argumentum,
CLOSE
Griffolini-Montanus
88.1.12
Ter autem interrogat, et semper idem praecipit, vt demonstret quanti ouium suarum curam faciat, et quod hoc maximum sit amoris argumentum:
CLOSE
Montfaucon
88.1.12
Ter interrogat, et ter eadem imperat, ut ostendat quanti faciat ovium curam, et hoc maximum esse amoris erga se argumentum.
