PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

88.1.13 Et cum dixisset ei de eo quod in ipsum est amore prenunciat ei, et martyrium quod debebat sustinere, ostendit quoniam non decredens ei dixit ei, sed ualde credens.
CLOSE
Griffolini

88.1.13 et cum dicat quantum eum diligat, praedicit et martyrium, quod passurus erat, ostendens quod non ob eius diffidentiam id diceret, sed quod maxime crederet,
CLOSE
Griffolini-Montanus

88.1.13 et cum de sui amore sermonem praemisisset, praedicit et martyrium, quod passurus erat: ostendens quod non ob eius diffidentiam id diceret, sed quod maxime crederet,
CLOSE
Montfaucon

88.1.13 De amore erga se illum alloquutus, martyrium quod passurus erat praedicit: declarans se non quod diffideret ita loquutum esse, sed maxime credere.