PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

88.1.17 Quia enim sursum et deorsum in euangelio dixit: Animam meam ponam pro te; et: Si oportuerit me mori tecum, non te negabo; dedit ei quod desiderabat.
CLOSE
Griffolini

88.1.17 Cum enim aliquando dixissetB: dixisse: Animam meam pro te ponam, et: Si oportuerit me mori tecum, non te negabo, ei uicem reddidit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

88.1.17 Cum enim aliquando dixisset, Animam meam pro te ponam: et, Si oportuerit me mori tecum, non te negabo: ei vicem reddidit.
CLOSE
Montfaucon

88.1.17 Cum enim frequenter dixisset, Animam meam pro te ponam; et, Si oportuerit me mori tecum, non te negabo, desiderata ipsi concessit.