Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
88.1.17
Quia enim sursum et deorsum in euangelio dixit: Animam meam ponam pro te; et: Si oportuerit me mori tecum, non te negabo; dedit ei quod desiderabat.
CLOSE
Griffolini
88.1.17
Cum enim aliquando
dixisset
B: dixisse
: Animam meam pro te ponam, et: Si oportuerit me mori tecum, non te negabo, ei uicem reddidit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
88.1.17
Cum enim aliquando dixisset, Animam meam pro te ponam: et, Si oportuerit me mori tecum, non te negabo: ei vicem reddidit.
CLOSE
Montfaucon
88.1.17
Cum enim frequenter dixisset,
Animam meam pro te ponam
; et,
Si oportuerit me mori tecum, non te negabo
, desiderata ipsi concessit.
