Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
88.1.19
Nullus enim impassibiliter corpus deponit, hoc Deo quod et antea dixi utiliter dispensante ut non multe fierent uiolente mortes.
CLOSE
Griffolini
88.1.19
Nemo sine dolore a corpore dissoluitur, diuina hoc utiliter dispensante prouidentia, ne multi uiolentam mortem eligerent.
CLOSE
Griffolini-Montanus
88.1.19
Nemo enim sine dolore a corpore dissoluitur, diuina hoc vtiliter dispensante prouidentia, ne multi violentam mortem eligerent:
CLOSE
Montfaucon
88.1.19
Nemo enim sine dolore corpus deponit; ita Deo, ut dixi, utiliter dispensante, ne plurimi violentam sibi mortem inferrent.
