PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

88.1.21 Hoc igitur id est: Quo non uis; naturalem ostendentis est compassionem. Qualiter autem dicens: Cum esses iunior; rursus dicit: Cum senueris?
CLOSE
Griffolini

88.1.21 Quo igitur non uis naturalem affectum significat. Quomodo autem cum dixisset: Cum essesF: esset iunior, subdidit1486: ubdit: Cum senueris?
CLOSE
Griffolini-Montanus

88.1.21 quo igitur non vis, naturalem affectum significat. Quo modo autem cum dixisset, Cum esses iunior, subdit, Cum senueris?
CLOSE
Montfaucon

88.1.21 Illud igitur, quo tu non vis, naturalem demonstrat affectum. Cur vero cum dixisset, cum esses junior, addit, cum autem senueris?