Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
88.1.24
In meis autem non ita est ait, sed cum superuenerit senectus, tunc uirtus clarior, tunc uirilitas illustrior, in nullo ab etate prohibita.
CLOSE
Griffolini
88.1.24
non ita in diuinis, sed cum aduentauerit, inquit, senectus, tunc fortior eris atque praestantior. Nihil te aetas impediet.
CLOSE
Griffolini-Montanus
88.1.24
non ita in diuinis, sed cum aduentauerit, inquit, senectus, tunc fortior eris, atque praestantior: nihil te aetas impediet.
CLOSE
Montfaucon
88.1.24
apud me non ita, sed in senectute fortitudo major est, strenuitas praestantior, aetate nihil obicis afferente.