PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

88.1.8 Quia ergo semel interrogatus et secundo ipsum qui ineffabilia cordis scit testem uocauit, deinde interrogatus et tercio conturbatus est rursus formidans priora.
CLOSE
Griffolini

88.1.8 Cum ergo semel atque iterum interrogatus, ipsum arcanorum cordis perscrutatorem testem aduocasset, et adhuc tertium1470/1486/1530: tercio interrogaret, perturbatus est Petrus, ueritus superiora.
CLOSE
Griffolini-Montanus

88.1.8 Cum ergo semel atque iterum interrogatus, ipsum arcanorum cordis perscrutatorem testem aduocasset, et adhuc tertio interrogaret, perturbatus est Petrus, veritus superiora.
CLOSE
Montfaucon

88.1.8 Cum igitur semel et iterum interrogatus, illum ipsum qui secreta cordis novit in testem vocasset, adhuc1862: et adhuc tertio interrogatus, turbatus est, ob priora timidus effectus.