Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
88.1.9
Etenim tunc fortificans corripitur, post hec propter hoc rursus ad ipsum defugit, hoc id est dicere: Tu nosti omnia; hoc est, presencia et futura.
CLOSE
Griffolini
88.1.9
Nam cum forti animo esset, reprehensus est postmodum. Ideo iterum ad ipsum confugit dicens: Tu omnia scis, hoc est, praesentia et futura.
CLOSE
Griffolini-Montanus
88.1.9
Nam cum forti animo esset, reprehensus est postmodum, ideo iterum ad ipsum confugit dicens:
Tu omnia scis
: Hoc est, praesentia et futura.
CLOSE
Montfaucon
88.1.9
Nam tunc affirmate loquutus, postea superatus est. Ideo rursus ad illum confugit: nam cum dicit,
Tu omnia scis
; id est, praesentia et futura.