PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

88.2.11 Exiuit igitur sermo hic inter discipulos quoniam ille non morietur. Non dixit autem quoniam manet donec uenio, sed sic eum uolo manere.
CLOSE
Griffolini

88.2.11 Exiuit1470/1486/1530: Exiit ergo sermo iste inter discipulos, quod ille non moritur, et non dixit ei Iesus quia non moritur, sed si1470/1486: sic uolo eum manere donec ueniam, quid ad te?
CLOSE
Griffolini-Montanus

88.2.11 Exiit ergo sermo iste inter fratres quod discipulus ille non moritur. Et non dixit ei Iesus, quia non moritur: sed, si volo eum manere donec veniam, quid ad te?
CLOSE
Montfaucon

88.2.11 Exiit ergo sermo iste inter fratres, id est, discipulos, quod ille non moritur. Et non dixit Jesus, non moritur: sed, Si volo eum manere donec veniam, quid ad te?