Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
88.2.12
Ne enim estimes, ait, uno modo me ea que secundum uos sunt dispensare. Hoc autem faciebat ab intemporanea compassione que ad se inuicem diuidens eos.
CLOSE
Griffolini
88.2.12
Noli arbitrari, inquit, eodem modo de uobis disposuisse. Hoc autem dixit, ut intempestiuum affectum et consuetudinis desiderium tolleret.
CLOSE
Griffolini-Montanus
88.2.12
Noli arbitrari, inquit, eodem modo me de vobis disposuisse: hoc autem dixit, vt intempestiuum affectum, et consuetudinis desiderium tolleret.
CLOSE
Montfaucon
88.2.12
Ne putes, inquit, me uno modo vestra dispensare. Hoc autem faciebat,
ut intempestivum illum mutuum affectum tolleret.
