PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

88.2.15 Tu uero michi et hic intumidum excogita euangeliste. Dicens enim opinionem discipulorum corrigit eam ut non conspicientibus eis quid dixit.
CLOSE
Griffolini

88.2.15 Tu autem hoc in loco euangelistae lenitatem intellige. Videns nanque discipulorum suspicionem corrigit eam, tanquam quid dixerit, non intelligerent.
CLOSE
Griffolini-Montanus

88.2.15 Tu autem hoc in loco euangelistae lenitatem intellige. Videns nanque discipulorum suspicionem, corrigit eam, tanquam quid dixerit, non intelligerent.
CLOSE
Montfaucon

88.2.15 Hic mihi consideres velim quam sit Evangelista a fastu alienus. Cum enim discipulorum opinionem narrasset, illam corrigit, quasi quid Christus dixerit non intellexerint: