Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
88.2.17
Quid utique umquam aliorum nullo hoc faciente hic solus hoc ait, et secundo hoc facit testans sibiipsi? Videtur enim obstare hiis qui auscultant. Que igitur est causa?
CLOSE
Griffolini
88.2.17
Quid tandem praeter aliorum morem, hic solus secundum
de se ipso perhibet
testimonium?
B: testimonium.
Videtur enim auditoribus
occurrere.
1470/1486: occurrere?
Quae nam haec
causa?
1470/1486: causa.
CLOSE
Griffolini-Montanus
88.2.17
Quid tandem praeter aliorum morem hic solus secundum de seipso perhibet testimonium? videtur enim auditoribus occurrere. Quae nam haec causa?
CLOSE
Montfaucon
88.2.17
Cur nullo alio id agente, hic solus haec ait, et secundum de seipso perhibet testimonium: videturque auditoribus occurrere? Qua de causa?