PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

88.2.3 ut non solum interrogaret ea que secundum seipsum non committit, sed et ipse pro aliis adducit magistro interrogationem de reliquo. Et Iohannes quidem silet, ille uero loquitur.
CLOSE
Griffolini

88.2.3 non modo alteri uicem suam mandat, sed et ipse magistrum interrogat. Et Ioannes quidem tacet, ipse autem loquitur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

88.2.3 non modo alteri vicem suam mandat, sed et ipse magistrum interrogat: et Ioannes quidem tacet, ipse autem loquitur,
CLOSE
Montfaucon

88.2.3 neque solum sua non alteri committit, sed etiam pro alio ipse Magistrum interrogat. Et Joanne tacente, ille loquitur.