PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

88.3.15 ita et nos, si non manum sustimus ab auaricia, et perniciosam hanc influxionem restrinxerimus etsi elemosinam dederimus, inaniter omnia facimus.
CLOSE
Griffolini

88.3.15 ita et nos, nisi manum ab auaritia et malum hunc humorem1486/1530: amorem cohibuerimus, licet eleemosynam demus, omnia incassum laboramus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

88.3.15 Ita et nos nisi manum ab auaricia, et malum hunc amorem cohibuerimus, licet eleemosynam demus, omnia incassum laboramus.
CLOSE
Montfaucon

88.3.15 sic et nos nisi manum coerceamus ab avaritia, et pravum illum fluxum reprimamus, nisi eleemosynam demus, frustra caetera facimus.