Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
88.3.7
Sed unumquodque bonorum operum tale est. Quemadmodum perniciosa et ante gehennam hic torquent. Etenim pungunt conscienciam.
CLOSE
Griffolini
88.3.7
et singula bona opera huiusmodi sunt, quemadmodum mala etiam ante geennam hic torquent. Vulnerant enim conscientiam,
CLOSE
Griffolini-Montanus
88.3.7
et singula bona opera huiusmodi sunt, quemadmodum mala etiam ante gehennam hic torquent, vulnerant enim conscientiam:
CLOSE
Montfaucon
88.3.7
Singula quoque bona opera hujusmodi sunt, sicut contra mala opera ante gehennam hic conscientiam excruciant.