PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

88.3.8 Etsi futura excogitaueris peccans, formidolosus et tremens et nullo torquente factus es.
CLOSE
Griffolini

88.3.8 et si quid maneat peccatores intelligeres1530: intelliges, meticulosus et trepidus etiam nemine puniente effecererisF/1486: efficereris; 1530: efficierisF/1486: efficereris; 1530: efficieris,
CLOSE
Griffolini-Montanus

88.3.8 Et si quid maneat peccatores intelligeres, meticulosus et trepidus, etiam nemine puniente, efficereris:
CLOSE
Montfaucon

88.3.8 Et si peccans futura cogitaveris, etiam nemine puniente formidolosus et trepidus es;