PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

9.1.12 aut in ciuitatem Samaritanorum introire, neque ipsum hoc facientem, sed superius et inferius dicentem ad oues missum esse que perierunt domus Israel. Tamen et signis potientes et prophetas cotidie audientes et ipsum cotidie eos remensorantem habentes, ita semel excecauerunt se ipsos et surdos fecerunt ut nullo horum adducti ad Christi fidem.
CLOSE
Griffolini

9.1.12 et in Samaritanorum ciuitatem ingrederentur, neque ipsum eas ingressum, sed ubique asserentem missum se ad oues, quae perierantB: perierunt de domo Israel, tamen1486/1530: tum cum signa uiderent, prophetas frequenter audirent, quotidie ab ipso admonerentur, tam surdi penitus et caeci praestiterunt1470/1486/1530: perstiterunt, ut nihil eos ad Christi fidem posset adducere.
CLOSE
Griffolini-Montanus

9.1.12 et in Samaritanorum ciuitatem ingrederentur, neque ipsum eas ingressum, sed vbique asserentem missum se ad oues quae perierant de domo Israel: tum cum signa viderent, prophetas frequenter audirent, quotidie ab ipso admonerentur, tam surdi penitus, et caeci perstiterunt, vt nihil eos ad Christi fidem posset adducere.
CLOSE
Montfaucon

9.1.12 aut in civitatem Samaritanorum ingrederentur, quod neque ipse faciebat, sed frequenter dicebat se missum esse ad oves quae perierant domus Israel; attamen illi post tot signa in gratiam sui edita, cum prophetas quotidie audirent, ipsumque Christum assidue monentem, usque adeo caecos atque surdos se praestiterint, ut nullo eorum ad fidem in Christum induci potuerint.