CLIO

CLOSE
Burgundio

9.1.18 propter hoc igitur passi sunt. Et rursus hoc idem aliter interpretans ait: Quid igitur dicemus? Quoniam gentes que non persequntur iusticiam susceperunt iusticiam? Iusticiam autem eam que est ex fide. Israel autem persequens legem iusticie, in legem iusticie non deuenit. Dic autem et propter quid? quoniam non est ex fide. Offenderunt enim in lapidem offensionis.

CLOSE
Griffolini

9.1.18 Propterea ita induruerunt. Et iterum hoc idem aliter interpretatus ait: Quid quod gentes quae non sectabantur iustitiam, appraehenderunt iustitiam, iustitiam autem quae est ex fide. Israel uero sectando legem iustitiae, in legem iustitiae non Dic Quia non ex fide. enim in lapidem offensionis,

CLOSE
Griffolini-Montanus

9.1.18 propterea ita induruerunt. Et iterum hoc idem aliter interpretatus, ait: Quid ergo dicemus? quod gentes quae non sectabantur iusticiam, apprehenderunt iusticiam, iusticiam autem quae ex fide: Israel vero sectando legem iusticiae, in legem iusticiae non peruenit. Quare? Quia non ex fide, offenderant enim in lapidem offensionis,

CLOSE
Montfaucon

9.1.18 Propterea ergo id passi sunt. Ac rursus idipsum aliter explicans dicit: Quid ergo dicemus? Quod gentes quae non sectabantur justitiam, apprehenderunt justitiam: justitiam autem quae ex fide est. Israel vero sectando legem justitiae, in legem justitiae non pervenit. Dic qua de causa? Quia non ex fide: impegerunt enim in lapidem offensionis;