PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

9.1.7 et prophete quidem ita clamabant in persona Christi dicentes: Populus quem non cognoui seruiuit michi in auditu auris obediuit michi, filii alieni mentiti sunt michi, filii alieni inueterati sunt, et claudicauerunt a semitis suis.
CLOSE
Griffolini

9.1.7 Et quidem1470/1486/1530: quod prophetae ex persona Christi clamauerunt: Populus, quem1486/1530: quem ego non cognoui, seruiuit mihi, in auditu auris obediuit mihi. Filii alieni mentiti sunt mihi. Filii alieni inueterati sunt, et claudicauerunt a semitis suis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

9.1.7 et prophetae quidem ex persona Christi clamauerunt: Populus quem ego non cognoui, seruiuit mihi: in auditu auris obediuit mihi. Filii alieni mentiti sunt mihi, filii alieni inueterati sunt, et claudicauerunt a semitis suis.
CLOSE
Montfaucon

9.1.7 Et prophetae quidem ex persona Christi clamantes dixerunt: Populus, quem non cognovi, servivit mihi, in auditu auris obedivit mihi. Filii alieni mentiti sunt mihi; filii alieni inveterati sunt, et claudicaverunt a semitis suis.